معنى الكلمة "save the day" بالعربية

ماذا تعني "save the day" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

save the day

US /seɪv ðə deɪ/
UK /seɪv ðə deɪ/
"save the day" picture

تعبير اصطلاحي

أنقذ الموقف, أنقذ اليوم

to prevent a disaster or a difficult situation from happening or becoming worse

مثال:
Just when we thought all was lost, a last-minute goal saved the day for our team.
عندما ظننا أن كل شيء قد ضاع، هدف في اللحظة الأخيرة أنقذ الموقف لفريقنا.
The unexpected donation saved the day for the struggling charity.
التبرع غير المتوقع أنقذ الموقف للجمعية الخيرية المتعثرة.